Oriental Glow
Okaeri otaku's! Divirtam-se no nosso Fórum Very Happy

Inscrevam-se ou façam login para aceder a tudo.
Preencham o vosso perfil com todas as informações, onegai~


A Admin
Airendy


Oriental Glow

Um fórum para Otomes/Otakus/K-poppers/Doramáticas e fãns da cultura oriental
 
InícioInício  PortalPortal  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 Concurso de tradução de músicas

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Airendy
Adm. Airendy~
Adm. Airendy~
avatar

Mensagens : 1938
Idade : 21
Data de inscrição : 08/09/2010

MensagemAssunto: Concurso de tradução de músicas   10/11/2013, 11:45

Cada participante terá que compor no mínimo uma música (dependerá do desempenho), sendo que a composição seria do jeito exato que a pronuncia das palavras do idioma usado se parece no nosso idioma!

○Primeira fase: Uma composição será feita por participante e avaliada por jurados. Metade passará para a próxima fase (número sujeito a mudança dependendo da quantidade de participantes).
●Segunda fase: Uma nova composição será pedida. Dentre os escolhidos para esta fase, será escolhido os três melhores.
○Terceira fase: Uma nova composição será pedida. Os jurados iram escolher o primeiro, segundo e terceiro melhor.

O que será permitido no concurso?
● O concurso será feito do modo simples: O participante cria um tópico na área do concurso, posta sua composição e a música da mesma. Realmente deverá ter a música, se não a graça da brincadeira iria toda embora, já que fica chato ler a composição sem ela.
○Não poderá ter vídeos. Todas as composições terão que ser digitadas.

Quanto ao tipo de música aceita: Qualquer tipo e em quaisquer línguas, MENOS, o próprio português e línguas que lembram o português, como espanhol, italiano, francês até. Tem que ser em línguas que as palavras sejam totalmente desentendíveis para alguém que sabe apenas português.
AvaliaçãoSem mistérios, cada participante terá sua pontuação, quanto mais parecida a "tradução" ficar com a original, mais pontos!

____________________Fórum Oriental Glow____________________


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://orientalglow.omeuforum.net
 
Concurso de tradução de músicas
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Oriental Glow :: Concursos :: Concursos do Mês :: Concurso de tradução de músicas-
Ir para: